Kontak Ons

Dan 9:26        
“En na die twee-en-sestig sewetalle sal ‘n Gesalfde uitgeroei word, maar sonder iets vir Hom; en die volk van ‘n vors wat sal kom, sal die stad en die heiligdom verwoes, maar sy einde sal met ‘n oorstroming wees, en tot die einde toe sal dit oorlog wees, vasbeslote verwoestings.”  

Hierdie Gesalfde (Jesus Christus) gaan uitgeroei word ná die 69ste week, d.w.s. gedurende die verloop van die 70ste week. Vers 26 sê egter nie wanneer in die 70ste week dit sal plaasvind nie.

Die res van die teks vertel dat die stad en die heligdom (tempel) hierná, vernietig sal word, deur die volk van ‘n vors wat nog sóú kom. Die geskiedenis maak dit duidelik dat dit die Romeine, onder generaal Titus, sou wees, wat Jerusalem en die tempel in 70 nC. sou verwoes.
 
Dan 9:27        
“En hy sal een week lank met baie ‘n verbond sluit, en gedurende die helfte van die week sal Hy slagoffer en spysoffer laat ophou; en op die vleuel van gruwels sal daar ‘n verwoester wees, en wel tot aan die einde; en wat vas besluit is, sal oor wat woes is, uitgestort word.”

Baie vertolkers het ‘n probleem om dié teks te vertolk, omdat hulle onseker is oor wie die “hy” van vers 27, is. Is dit die “Gesalfde,” of is  dit die “vors?” Ten eerste behoort die konteks te bepaal met wie ons in hierdie vers te doen het.

“Die woord ‘vors’ [in v.26] verskyn hier in ‘n ondergeskikte posisie en dit is baie onwaarskynlik dat dit die onderwerp van v. 27 kan wees. Dit sou beter wees om die ‘Gesalfde’ te beskou as die onderwerp, omdat Hy die mees prominente Persoon in hierdie gedeelte is.” Dr. Edward Young, The New Bible Commentary, Intervarsity Fellowship, London, 1955, bl. 679.

“Dit is natuurliker om dit [‘hy’] te verstaan as een van die twee agente waarvan in hierdie gedeelte [v. 25-27] gespreek word. Die twee agente is, die ‘Gesalfde,’ en die ‘vors wat sou kom...’ Laasgenoemde, sou kom met ‘n vloed waarvan die effek ‘n algehele verwoesting tot gevolg sou hê. Die mees korrekte vertaling sou wees om dit te sien as die ‘Gesalfde,’ wat die hoofonderwerp van die profesie uitmaak. Die werk wat Hy veronderstel was om in daardie ‘een week’ te verrig, was om ‘n verbond tussen die mense en God te bewerkstellig.” Albert Barnes, Notes on the Old Testament, Vol 2, Baker Bookhouse, Grand Rapids, 13de druk, Junie 1978, bl. 181,182.

Dit blyk dus dat die hoof persoon met wie ons hier te doen het, die Gesalfde is. Dit is ook belangrik om daarop te let dat die Gesalfde in die gedeelte, nie ‘n Gesalfde (Verlosser) van iemand spesifiek is nie. Die term Gesalfde kom in die Skrif altyd voor saam met iemand wat deur hom gered word. Dit is dus baie duidelik dat ons hier met ‘n universele Gesalfde te doen het - Iemand wat nie aan ‘n enkeling behoort nie, maar vir baie hulp sal bied.